Aneks · słowniczek roboczy
Słowa ruchu
Słowa się zmieniają; ruch, który opisują, pozostaje ten sam. Oto słowa, którymi ta książka opowiada ten ruch, i starsze słowa, które zastępują.
C
cel i kres
Punkt, na który miarka wskazywała od początku; jedno słowo na oba znaczenia.
chybienie celu
Celowanie w coś i trafienie obok, bez dostrzeżenia, że się chybiło.
D
dryf
Im dłużej patrzy się na miarę zamiast na cel, tym bardziej się od celu oddala.
K
krzyk
Chwila, w której człowiek przyznaje, że nie może naprawić swojego życia z miejsca, w którym stoi, bo to miejsce jest problemem.
L
liczby nie oceniają już życia
W położeniu, w którym człowiek stoi na opowieści, a nie na własnych miarach (en Christō), miara nie ma władzy wydawania wyroku.
M
miarka · miara
Miara, która nadaje wykonaniu liczbę, jak zegarek biegaczce, by pomóc osiągnąć cel. W mierzeniu wzrok przenosi się z wykonania na liczbę i miara powoli zajmuje miejsce celu. Słowo odczytuje się przez jego ruch: przez to, co robi, a nie przez to, co mówi słownik.
miejsce wewnątrz opowieści
Punkt opowieści, w którym jej zwrot już się dokonał. Człowiek przestaje sterować z zewnątrz i uczestniczy od wewnątrz.
N
niezdolny widzieć
Lud, który jeszcze nie widzi, gdzie stoi we własnej opowieści.
O
od sprawczości do uczestnictwa
Zasadniczy ruch książki: od prowadzenia życia jak projektu do bycia częścią większej opowieści.
odsłonięcie
Chwila, w której ludzkość widzi, gdzie stoi we własnej historii.
P
powrót na swoje miejsce
Ponowne odnalezienie swojego miejsca w opowieści.
przyciąganie
Słowo, które nazywa to, czego nie wolno chcieć, kieruje ku temu uwagę, jak szafka, której dziecku nie wolno otwierać.
R
rozpoznanie
Ponowne poznanie kogoś albo własnego miejsca w chwili spotkania. Przydarza się człowiekowi; nie jest osiągnięciem.
rozziew
Przestrzeń między człowiekiem a tym, czego naprawdę chciał. Zawsze nazywana między dwoma miejscami.
U
ukryte zostaje ukazane
Fabuła, która wydawała się zepsuta, okazuje się mieć kształt od samego początku.
W
wiążąca umowa
Trwała więź dana przed wszelkimi regułami.
Z
ześlizg
Miara po cichu zastępuje cel i nikt o tym nie decyduje. Jak dziecko na zjeżdżalni: uczestniczy w ruchu, ale nim nie steruje.
zwrot
Zmiana, która przychodzi z wnętrza opowieści, a nie z lepszego planu czy większego wysiłku.
życie czyta się jak opowieść
Chwila, w której dawne wydarzenia układają się na swoich miejscach, a droga przed nami pokazuje, dokąd zmierzała. Wcześniej życie ma wspomnienia i plany, ale nie ma fabuły.
życie, które mnie wyniszcza
Sposób życia, który zużywa właśnie to, do czego sięga. Nie śmierć fizyczna.